Friday, September 10, 2010
Night on the Milky Way RailroadChapter 3: Home
“Your father said he’s bringing you back an otter skin coat when he returns home this next time, didn’t he?”“Everyone at school makes fun of me for that whenever they see me.”“They all make fun of you?”
「お父さんはこの次はおまえにラッコの上着をもってくるといったねえ。」 「みんながぼくにあうとそれを云うよ。ひやかすように云うんだ。」 「おまえに悪口を云うの。」

Night on the Milky Way Railroad
Chapter 3: Home

“Your father said he’s bringing you back an otter skin coat when he returns home this next time, didn’t he?”
“Everyone at school makes fun of me for that whenever they see me.”
“They all make fun of you?”

「お父さんはこの次はおまえにラッコの上着をもってくるといったねえ。」
「みんながぼくにあうとそれを云うよ。ひやかすように云うんだ。」
「おまえに悪口を云うの。」

Notes

  1. vampire-elf reblogged this from formethisisbeauty
  2. formethisisbeauty reblogged this from garabating
  3. saki-saki reblogged this from 11polygons
  4. 11polygons reblogged this from garabating
  5. yarnlass reblogged this from garabating
  6. adeuses reblogged this from garabating
  7. diprosopus reblogged this from garabating
  8. toyboysuarez reblogged this from garabating
  9. andrexarb reblogged this from garabating
  10. justaduckling reblogged this from garabating
  11. zaccceroni reblogged this from garabating
  12. vettese1095 reblogged this from garabating
  13. garabating reblogged this from ryan-a
  14. septemia reblogged this from ryan-a
  15. juggano reblogged this from ryan-a and added:
    my favorite pictures ever
  16. seiranima reblogged this from ryan-a and added:
    GAH THIS GUY MAKES ME WANT TO ART. //www.ryan-a.com/